houbi.com / blogBlogging in Balegem, Belgium |
|
||||||
|
|
May
8
2008
Van stiefschoondochters en schoonkleinzoons
Posted on a Thursday at 11:24 am, in categories: In het nederlands, familie Verwarring op kantoor. Juridische tekst moest vertaald naar begrijpbaar nederlands. Gementioned werd “ook schoonkleinzoons en schoonkleindochters, stiefkleinzoons en stiefkleindochters kunnen van deze uitzondering gebruik maken“. Weet er iemand soms wat dat is, werd gevraagd… Stiefschoondochter, schoonkleindochter, schoonkleinzoon en the likes geven op google echter bedroevend weinig resultaten, en al helemaal geen uitleg. justfuckinggoogleit.com, my ass. Allerlei speculaties volgden. Als je schoonmoeder een nieuw kleinkind krijgt, is dat dan jouw schoonkleinkind? Exotische Familiebanden in tweede en derde graad, nieuw samengestelde gezinnen, betovergrootvaders, schoongrootvaders, stiefkinderen en andere samenleefverbanden volgden de revue. Een poging tot vertaling naar het engels “grandchild in-law” bracht gelukkig een verklaring:
Collectieve AHA. Was’t zo simpel. Jazeker. Je schoonkleindochter is gewoon het meisje dat trouwde met je kleinzoon. En een stiefkleinkind is een kleinkind dat je aan de familietafel uitnodigt omdat je eigen kind het als stiefkind krijgt. Blijft nog wel de verwarring als je met een West-Vlaming aan de praat geraakt. Als die begint over zijn “stiefschoondochter”, doelt hij dan op het burgerlijk aanhangsel van zijn kleinkind, of heeft hij dan een “stief scône dochtere” in de aanbieding?
May
7
2008
Vals positief
Posted on a Wednesday at 11:35 pm, in categories: In het nederlands, blogs Deze blog wordt tegen commentspam beschermd door Akismet, een uitstekend systeem dat 98% of zo van de spam weet tegen te houden voor hij hier in de reacties zou belanden. Het werkt ongeveer als volgt:
Spammer, moi? Prima werkwijze. Veel last had ik er niet van, maar links en rechts werd ik er toch op gewezen. Dan maar eens opgezocht hoe je uit die Akismet-spamlijst zou kunnen verdwijnen. Het komt precies wel meer voor, want ze beschermen er hun eigen comment-form expliciet niet met hun eigen service. Twee dagen geleden liet ik er een berichtje achter:
Een dag later inderdaad een proper berichtje. Van een mens:
En mirakel, mirakel, Markske heeft gedelivered. Het werkt terug. Ik besta terug op andermans blogs… Niet langer verdwijnen mijn wijze woorden in de mist der spamvergetelheid. Niet langer zitten medebloggers wegkwijnend te smachten naar eens een woordje van mijn kant in hun reageerpanelen.
May
5
2008
Holle Bolle Gijs in De Efteling
Posted on a Monday at 11:14 pm, in categories: In het nederlands, familie Ooit moet ik er geweest zijn. In de dagen dat ik mijn luiers net ontgroeid was of zo. Mijn moeder verzekert me dat ze er mij heeft rondgeleid. Ik neem haar woorden voor waarheid. Maar de enige herinnering die ik er aan had, was een dik ventje dat almaar papier eist van voorbijgangers. Kaatsheuvel, Nederland. Een onderneming in die dagen, ongetwijfeld. Met ons wit Volkswagen Kevertje, bouwjaar 1968, net als ik. Op naar Nederland, naar De Efteling. In die tijd ongetwijfeld met heel wat minder attracties als nu. Geen Python of Fata Morgana of Vliegende Hollander, misschien wel met de Droomvlucht, of toch zeker de bootjes op het meer, en de traptreintjes. Misschien daarom dat het op mij als kind blijkbaar geen onuitwisbare indruk had gemaakt. En zie, wat fascineerde de kindertjes (nichtje Isra en ons Daantje) nog steeds buitengewoon, verleidde hen zelfs tot papierschooien om dat gulzige monster te kunnen blijven voeden: 
Holle Bolle Gijs dus. Dat stuk vreetzak is, meer dan dertig jaar later, nog steeds niet verzadigd. “Papier… Hier! Papier… Hier!”, zijn mantra. Jeugdindoctrinatie van de afvalmaffia! Maar er viel dus wel degelijk véél te beleven daar. Zoveel dat we op een goedgevulde dag van 11 tot 6 amper de helft van het pretpark gezien kregen.
Het viel me op dat alles zo tot in de puntjes verzorgd was. Schoon op zijn Duits. Bloembollenproper. Of kwam dat omdat ik er enkele dagen vòòr Zapnimf er met haar brakende en diarree-spuitende jeugd passeerde? Al bij al een erg geslaagd dagje uit. Dolle pret, zoals dat heet, voor kroost én ouders. Op zulke dagen dank ik dus de hemel voor het vaderschap, zie. Om die kans m’n eigen kindertijd terug beleven, omdat ik hem al vergeten was.
May
5
2008
Papmoe
Posted on a Monday at 9:33 am, in categories: In het nederlands, tuin Pap. Als in ik kan geen pap meer zeggen. Moe als van doodmoe na een slapeloze nacht. Bloeddruk. Ruzie maken, woorden wisselen: het is aan mij niet besteed. En dat over een paplaurier, begod. Ik vind dat dus domme planten. Zeker geen ruzie waard. Moe van toe te geven. En gisteren dan de paplaurier te vellen, want op dat punt hadden ze gelijk: hij was al 2 meter over de schutting uitgegroeid. Dat was op een uurtje geklaard. En dan de takken te hakken in kleine mootjes. Aanmaakhout. Met een alligator (een soort elektrische mini-kettingzaag met klauwen van Black&Decker - lag in de Gamma in aanbieding - die takken tot 10 centimeter moeiteloos vermaalt) en de hakbijl. Geen einde kwam er aan. Aan het einde van de avond kwam buur zijn excuses maken. Dat hij te driest is. En impulsief. En dingen gezegd had die hij niet moest zeggen. En dat er in ons straatje maar vier mensen wonen, en dat het te zot is daar ruzie mee te hebben. En kwam het toch nog een beetje goed. Pap ook van pap als in papfles. Het enige was Maud (nu 1 jaar en 6 maanden) nog eet. Geen patatjes, fruitjes, zelfs geen koeken of godbeware snoep. Alles behalve pap is momenteel nee en njet en vooral “da!”. Want ze wil al zoveel zeggen en hebben en krijgen en doen. En ze kan het nog niet zeggen. Frustratie.
Apr
30
2008
Bekend Bloot? (BBQ n°2)
Posted on a Wednesday at 9:33 pm, in categories: In het nederlands, fun Een nieuwe Bekend-Bloot-Quiz, maar natuurlijk niet zonder eerst de goeie oplossing van de eerste aflevering bekend te maken:
Niemand van de reaguurders gokte helemaal juist. Dat kan dus beter… Deze week kwamen volgende al dan niet bekende dames in het vizier van de Blote BV-spotter: het kontje van Tiany Kiriloff, een bloot in de regen dansende Dina Tersago, een naakt zonnende Joke Devinck, een nipple slip van Maaike Cafmeyer, en een blauw uitslaande Joyce de Troch… Speculaties over wie het echt is, en wie niet, zijn welkom in de reacties, en in uw dromen… Tiany Kiriloff naakt?
Is dit Dina Tersago naakt?
Is dit Joke Devynck naakt?
Is dit Joyce De Troch naakt?
Is dit Maaike Cafmeyer
Is dit Droom zacht, droom zoet…
Apr
28
2008
Mixing the night away
Posted on a Monday at 9:15 pm, in categories: In het nederlands, music Michel verwoordt niet alleen in a nutshell wat er allemaal mis zit aan muxtape (een gammele service waarmee je muziek kan uploaden en vervolgens verspreiden, die na enig knap werk van o.a. Koen Fillet opgang maakt bij het Vlaamsche blogheir), hij biedt meteen een valabel alternatief: mixwit. Hier mijn mix in aanbouw, met een track van de cd’s die in 2008 tot nog toe mijn boot gerokt hebben (Nick Cave, the Notwist, dEUS, Ana Brun, Hercules & Love Affair, Duffy, Portishead). 
Wat bij Michel’s argumenten nog niet bijstaat is dat muxtape je eigenlijk feitelijk een illegale uploader maakt, in the companionship van torrent-seeders of toch tenminste mp3-bloggers. Want als aanbieder van zo’n K7′je doe jij het uploaden van de muziek (naar Amazon’s S3-services), waarna jij (of andere bloggers) vervolgens zorgen voor de verspreiding van die files. Hoe muxtape-verspreiders onder een dikke vette SABAM-factuur (als die er over een jaar of 3 achterkomen dat het bestaat) of erger gaan uitgeraken, beats me… Mixwit neemt een andere weg. Jij stelt een mix - eerder een tracklist - samen van muziek die al ergens op het internet staat te staan. Jij biedt die mix vervolgens ook niet zelf aan op je blog, maar geeft op je blog een view naar die elders bewaarde mix. Komt misschien eveneens in aanmerking voor een factuur van SABAM of andere rechtenhouders, maar hier heb je als case dat je noch de muziek, noch de mix zelf host. De SABAM-factuur komt hier dus mixwit toe (die hem mogen betalen met reclame, bvb) en de “of erger” degene die de eigenlijke muziekfile host.
Apr
28
2008
De ideale grasmachine
Posted on a Monday at 12:47 pm, in categories: In het nederlands, tuin Het voorjaar is weer losgebarsten, en daarmee ook weer de miljoenen welig woekerende plantjes die wij niet onkruid, maar gras en gazon noemen. Mijn machtige machine: een bolleke wol genaamd Trees. 
Technische specificaties: Bouwjaar: 2006 Opstartprocedure. Men slaat een paaltje in de grond. Op een plaats in de gazon waar het gras te lang staat naar uw goesting. Voordelen:
Nadelen:
Apr
26
2008
Weekendbijlagen
Posted on a Saturday at 10:16 am, in categories: In het nederlands I did it! Voorspel: The works: Ben ik de eerste? De vernieuwde weekendkrant van de Morgen. 88 bladzijden krant + 166 bladzijden Vacature + 68 bladzijden DM Magazine. 878 gram! Het weekend kan beginnen.
Apr
23
2008
The Notwist “The Devil, You + Me”
Posted on a Wednesday at 9:59 pm, in categories: In het nederlands, music Woot. Nog meer schoon volk (na bvb. Portishead) dat uit de mist van het verleden der goede muziek opduikt om de eer van 2008 hoog te houden: The Notwist. Coole Duitsers (jawel Tokio Hotel fans, er bestaan meer coole Duitsers dan Herr Bill Kaulitz en vriendjes. Jawel Kraftwerk fans, er bestaan meer coole Duitsers dan Herren Florian Schneider en Ralf Hütter ). Die in 2002 een suprême Grand Cru met hoge eeuwigheidswaarde afleverden in de cd “Neon Golden”. Het soort plaat dat, nu 6 jaar later, nog steeds natrilt. 
Hoge verwachtingen dus wederom, zeker nu de plaat - in de platenwinkels te verwachten tegen het einde van mei - zoals het een plaat met enige ambitie betaamt, vroegtijdig uitgelekt is (zie het torrent-circuit - google “torrent, notwist, devil” en u bent waar u wezen moet - of zoals Uw Moeder van Appelogen ontdekte zelfs op YouTube). Anders dan Portishead met Third, die andere trage terugkeerders, heeft the Notwist niet voor een radicale koerswijziging gekozen. “The Devil, You and Me” ligt dus keurig in het verlengde van de lijn die werd uitgetekend met Neon Golden (niet evident, want voor “Neon Golden” had deze groep al heel wat muzikale watertjes doorzwommen, van heavy metal in de begindagen, naar indie-rock, naar een soort experimentele jazz). De meest opvallende wijziging tegenover dat vorige meesterwerkje is een meer prominente plaats voor gitaren in de mix. Een eerste dagje voorbeluisteren van deze Notwist was een bijzonder aangenaam wederhoren met de groep. “The Devil, You + Me” is dus zeker een goeie plaat. De bezwerende stem van Markus Acher, de loops en de nu al bekende subtiele songopbouw doen absoluut nog steeds hun werk. De lyrics deden hier en daar wat oren fronsen (”Let’s just imitate the real, until we find a better one/ Remember, the good lies win” gaat het in de openingtrack), maar dat kan aan mij liggen. Tracklist (en mijn voorlopige sterrenquotering):
En ze komen naar Dour, deze zomer… Hopelijk, in juni tijdens een gaatje in hun Europese tour, ook naar een zaal (droom droom: the Notwist in de Vooruit…).
Apr
23
2008
Speeltuig
Posted on a Wednesday at 10:22 am, in categories: In het nederlands, garden, tuin Mensen vragen me wel eens of ik ook af en toe iets serieus doe, zo tussen dat speculaaspasta-verkopen of toekomstvoorspellen of quizzen met blote bv’s in. Het zal u verbazen, maar het antwoord is: ja. Of toch: soms. Om maar te zeggen dat hier de voorbije weken volop is geboord, gezaagd, geschroefd en geschaafd. Dat er werd gemeten en gepast. Gaten in de grond geboord, en weer opgevuld met snelbeton. Gezeuld werd met zware houten balken en planken. En dat het doel van al dat hard labeur spel en vertier voor de volgende generatie was. 
Jazeker, huize H. heeft nu ook een speeltuig. Gemaakt met de balken en planken die een jaar of 15 geleden dienden voor nichten en neven. Getransporteerd vanuit de Kempen (Gierle) naar de Vlaamse Ardennen (Balegem). Het oorspronkelijke speeltuig was een toren met dak en glijbaan, een loopbrug, een klimrek en een dwarwsbalk met schommels aan. Niet alle grote palen waren echter nog in even goede staat, daarom hebben we hier maar zelf een ontwerp bedacht. Een huisje onder een eerste platform (1 meter 10 hoog), een tafel met banken onder een tweede platform (1 meter 40 hoog) met daaraan de glijbaan. Daartussen een loopbrug.  Dicht bij het huis, want het doelpubliek van dit bouwsel is voorlopig nog wat te klein om al volledig ongesuperviseerd te klimmen en te glijden. Een schommel hebben we al hangen in het bos. Volgende plan: een takkenhuis of -hut in de fruitboomgaard. En zo wordt dat hier ook langzaamaan een tuin annex kinderparadijsje Een paar leuke voorbeelden van waar we naar toewillen vind je in AnneTanne’s reeks over kindvriendelijke tuinen, of bij Eigenwijze Tuinier Bart … I’ll keep you posted… |
|
|
