Posts met de tag « Patrick Dewael»:

okt 23 2008

De zinkende eend

Voor de politieke uitspraak van de dag konden we vandaag rekenen op de onvermoeibare Jean-Marie Dedecker, lijsttrekker van zijn eigen. In de Morgen laat hij immers optekenen – in het heetst van het debat over de stront die er aan de knikker hangt van de benoemingen in en om de politietop, tegen minister Patrick Dewael:

“U bent een sinking duck, een eend zonder vleugels”

De italics staan zo in de krant, dus vermoed ik dat het woordelijk weergegeven is.
Nu weet ik niet of Jean-Marie Dedecker een ornitoloog is, een vogelaar da ze zeggen, die uitgebreid het gedrag van eenden heeft bestudeerd. En het lot van eenden zonder vleugels in de diepte heeft zitten onderzoeken. Want waarom een eend met geknipte of zelfs zonder vleugels zou zinken, is mij watervogeltechnisch onduidelijk.

Misschien haalde hij zijn inspiratie uit “Het geheim van de zinkende eend“, een detective met Perry Mason van Erle Stanley Gardner (hier is trouwens de tv-episode).

Het geheim van de zinkende eend

Waarom Dedecker er precies Erle Stanley Gardner uithaalde, spreekt voor zich: snelheid. Die man smeet immers thrillers op de markt aan ongeveer hetzelfde tempo als Jean-Marie snelheidsovertredingen verzamelt of ontslagen eist. En hij werd in het nederlands uitgegeven in de reeks “Zwarte Beertjes”. Dat schept een band.

Maar als Jean-Marie er een ode aan Perry Mason van wilde maken, had hij toch toepasselijker titels voor Pètrik Dewael uit de reeks allitererende titels kunnen halen.
Over de secretaresse-benoemingen en Tia-Hellebautsprongen:
“The Case of the Terrified Typist” (nr. 38)
“The Case of the Provocative Protégé” (nr. 103)
“The Case of the Fiery Fingers” (nr. 31)

Of over Dewael’s skicapaciteiten:
“The Case of the Lucky Legs” (nr. 79)
“The Case of the Lawful Lazarus” (nr. 174)
“The Case of the Misguided Missile” (nr. 120)
“The Case of the Clumsy Clown” (nr. 102)

Of als Dedecker er een persoonlijker noot aan wilde toevoegen, een aanval ad hominem richting de huwelijksperikelen en relatie met de bloedmooie Greet op de Beeck:
“The Case of the Ancient Romeo” (nr. 151)
“The Case of the Blue-Eyed Blonde” (nr. 37)
“The Case of the Haunted Husband” (nr. 19)
“The Case of the Bountiful Beauty” (nr. 198)
“The Case of the Married Moonlighter” (nr. 46)
“The Case of the Romantic Rogue” (nr. 56)
“The Case of the Petulant Partner” (nr. 64)
“The Case of the Dubious Bridegroom” (nr. 68)
“The Case of the Startled Stallion” (nr. 74)
“The Case of the Artful Dodger” (nr. 78)
“The Case of the Flighty Father” (nr. 95)
“The Case of the Jealous Journalist” (nr. 124)
“The Case of the Betrayed Bride” (nr. 216)
“The Case of the Lover’s Gamble” (nr. 231)
of
“The Case of the Cheating Chancellor” (nr. 245)

Wat er ook van zij. De Decker vertolkte na afloop van zijn interpellatie ongetwijfeld weer een feilloze hommage aan zijn favoriete episode (nummer 239): “The Case of the Grinning Gorilla“.
Wild en precies altijd een beetje aangeschoten.
Aangeschoten wild dus. Een “sitting duck” voor spotternijen.