Vorige week heb ik een prachtige deal gedaan, op eBay. Een bolderkar aangeschaft.
Een kar voor kindjestransport. En strandmateriaal. Voor honden die te moe zijn om nog te lopen. Dat soort dingen.
Zijn maiden voyage heeft de kar gehad zondag, wandelend rond het Kasteel van Leeuwergem, niet in Zichen-Zussen-Bolder, wel in Zottegem.

Maar waarom heet zo’n ding eigenlijk “bolderkar”, wilde ik wel eens weten.

Van Dale levert niet echt veel wijsheid op in deze: “bolderwagen (m.): overhuifde boerenwagen die niet op veren rust of in riemen hangt“.

De benaming “bolderkar” blijkt alleszins niks te maken te hebben met het woord “bolder” (engels “boulder”), wat slaat op “een inrichting aan de wal, waar een schip, door middel van een tros of landvast, aan vastgelegd kan worden”. Een soort van meerpaal dus. Niks met karren te maken.

Wikipedia heeft wel een entry voor bolderkar: ”

Een bolderkar of bolderwagen is een tweeassige kar, die met menskracht wordt voortgetrokken. Een bolderkar wordt vaak gebruikt om kleine kinderen naar school te brengen of om boodschappen te voet naar huis te brengen.
Een bolderkar heeft twee assen, waarbij de voorste as vastzit aan de trekarm. De voorste as is daardoor tevens de stuuras. In tegenstelling tot andere karren voor kleine kinderen is de bolderkar voorzien van luchtbandjes; de zogenaamde stepwielen.

Bestaat enkel in het Nederlands en het Zweeds, waar dat dan “skrinda” zou heten: “En skrinda är en kärra med två hjulaxlar”.

Maar de Duitsers, die lopen daar toch ook en masse mee rond, aan de Belgische stranden. Dus daar moeten ze dat toch ook kennen? En na enig zoekwerk blijkt dat daar inderdaad ook te bestaan:

“Ein Bollerwagen ist ein kleiner handgezogener Wagen mit einer Deichsel, wie er heute zumeist von Kindern zum Spielen benutzt wird. Früher war er auch ein echtes Transportmittel. Der richtige Name dieses Fahrzeugs ist eigentlich Handwagen oder Handkarren.”

En ze doen daar gelukkig ook zelfs een beetje van etymologie:

Seine scherzhafte Bezeichnung hat es wohl von dem “bollernden”, polternden Geräusch, das seine früher mit Eisen beschlagenen Holzräder auf dem Kopfsteinpflaster machten. In einigen Gegenden Hollands ist der Bollerwagen auch als Bolderkar bekannt, was wohl soviel wie „polternde Karre“ bedeutet.

Maar dat levert ook alweer wat vraagtekens op. Scherzhaft, dat is “grappig”, maar de Duitse humor indachtig is dat geen garantie op vrolijkheid. “Eisen” dat is “van ijzer”. “Holzr¨¨ader” dat zijn houten wielen. Kopfsteinpflaster, dat zijn kasseien. “Polternden Geräusch” of “poternde Karre”, dat moet slaan op deze entry: “Polter”:

Als Polter oder Holzpolter wird in der Forstwirtschaft ein Sammelplatz für Langholz bezeichnet, der zur Abfuhr der Holzstämme dient. Das Polter selbst ist ein Teillager eines Polterplatzes (Holzlagerplatzes). Die Bezeichnung hat ihren Ursprung im polternden Geräusch des Holzes während des Transportes zum Polterplatz. Das Zusammenstellen eines Polters nennt man daher auch poltern. Eine Polternummer dient der Kennzeichnung der Sammelplätze.

Dus het gerommel van een verzamelplaats van omgezaagde boomstammen.

Blijkbaar maakten bolderkarren in vroeger tijden heel wat stampij, als ze over kasseien kletterden op hun met ijzer beslagen wielen. Poltern, is dan ook rommelen, zoals onder andere in Poltergeist – klopgeest.

En zo komen we terug bij Van Dale, want “bolderen” blijkt dus inderdaad “zich rommelend voortbewegen” te betekenen.
We hebben dus een rommelkar gekocht. Op een online rommelmarkt.

Maar rommelen, dat doet de onze dus niet. Geen gerommel. Enkel wat geklepper, als we ons op ruw terrein of kasseien begeven. Makkelijk te demonteren bovendien, maar ook gedemonteerd blijven de assen met wielen wel wat plaats innemen.
Oh ja: 15 euro, 49 cent. Dat is wat ik ervoor betaald heb. Op eBay dus.
Ik was de enige bieder.
En bij het afhalen was ik eerlijk gezegd een klein beetje beschaamd.
Want dat ding is in perfecte staat. Niet nieuw, maar ze goed als een nieuw. En iets van die grootte en stevigheid, daar betaal je nieuw dus minimum 200 euro voor! Geen rommel dus.

En nu bolderen wij dus. Bolderend where no man has gebolderd before.

Gisteren was het rommelmarkt in het Prinsenhof in Gent.
Maar het regende.
Pijpenstelen.
Wij zijn geweest, maar zijn het afgedropen. Weggeregend. Druppen nu nog wat na.

De gevolgen? Niet te overzien.

Het begint met vandaag een rommeloverschot. Van verkopers die niet zijn komen opdagen, of het na 4 uur dapper de elementen trotseren toch de aftocht kozen.
Die hun rommel dus niet zijn kwijtgeraakt.
Dat betekent: volgend jaar een dubbel rommelaanbod.
Overvolle dekentjes.
Dat betekent dalende prijzen.
Een aderlating, serieuze koopkrachtvermindering voor rommelverkopers.
Deflatie.
Negatieve groei.
En de Russen die dat dan hier allemaal aan een spotprijs kunnen opkopen.
Zodat we geruisloos achter een nieuw IJzeren Gordijn verdwijnen.

Bij de niet-opgedaagde kopers zorgt het weer dan weer voor rommeltekort. Onvervuld verlangen om rommel te kopen.
Een overschot aan existentiële vragen. “Zou ik vandaag iets gekocht kunnen hebben, waar ik volmaakt gelukkig van was kunnen worden“. Bijvoorbeeld.
Onvermijdelijk volgen de depressies. Slaapproblemen.
Afhankelijkheid van drugs, en pillen, handeltje in de handen van Afghanen, Iraniërs en louche Nederlanders.
Criminaliteit. En harde actie daartegen.
Zodat we geruisloos achter het bruine gordijn van het VB verdwijnen.

Enkel de Turkse medemensen waren op post om te kopen, bleek uit het straatbeeld.
Weer of geen weer.
Hun koopkracht Belgisch bestedend.
Zodat hun thuisbasis zuchtend en geldloos achterblijft.
Wegkwijnt in Turkse plattelandsmiserie.
Protesteert tegen Westerse rommel. Radicaliseert. Aggressief wordt. Om zich heen grijpt. Islamiseert. Oprukt in een omgekeerde reconquista.
Zodat we geruisloos achter het groene gordijn met krulletters van de Sharia verdwijnen.

Kortom. De zogezegde rommelhypotheken kredietcrisis die de beurskoersverklaarders van Kanaal Z al een jaar brood op de plank bezorgt, zal maar klein bier blijken, bij het Vlaamse rommeloverschot dat op 7 september 2008 begon in Gent, in het Prinsenhof.

15 augustus. Check.
Een even jaar. Check.
Ha, dat betekent dat het dit jaar, deze vrijdag, weer tijd is voor Balegem om zich eens uit te leven. “Bruisend Balegem”, vierde editie, de tweede sinds ik er woon.
Eigenlijk een dorpsfeest, een volkse kermis met muziek, vettig eten en veel drank, maar in de nieuwsbrief heet dat dan “Jouw muzikaal, cultureel, kunstrijk en folkloristisch evenement!”

Schrijft “opperbruiser” (voorzitter van het organiserend comité) en “plaatselijk burgemeester” (de schepen van openbare werken en daarmee de voornaamste vertegenwoordiger van Balegem in het schepencollege van Oosterzele) Christ Meuleman:

Balegemnaars zijn feestvierders en gastvrije mensen ! Op de feestdag van Onze Lieve Vrouw zullen ze in de hoogste hemel zijn wanneer ze samen met de feestgangers vanuit alle windstreken, dus mensen zoals u, dit bruisend feest kunnen beleven.

En valt het op dat er hier een CD&V-bestuur zetelt? Maar alla, weest welgekomen.

Voor ’t programma in ’t lang en het breed, kan je op de site www.bruisendbalegem.be terecht, het best nog in de nieuwsbrief.

In vogelvlucht staat er dit ongeveer te gebeuren.

Voormiddag:
– na de mis haring- en jenever-receptie aan de Kerk. Een muziekske erbij, de belleman die het programma aankondigt en burgemeester Johan van Durme die de officiële opening verzorgt (en het aan mij eens uit gaat kunnen leggen hoe ver hij staat met zijn muggenbestrijdingsmaatregelen).

Namiddag:
– Ferrari show en rondrit. Top Gear in Balegem quoi.
– Een tentoonstelling(ske) rond “expo 58”
– Een kunstmarkt(je) in de oude smidse
– “Marché aux bons vivants”, marktje met streek- en ambachtelijke producten
– Mobiel straattheater, oude ambachten, kinderanimatie in de vorm van springkastelen, een kermisje, ballonclowns en schminkdozen
– ‘Vlaams Artiestengala’ vanaf 15 uur, gepresenteerd door good old Ro Burms, live voor MFM-radio. Met o.a. Salim Segers, Johan Schatteman, ‘Balegemnaar’ Dietwin de jodelaar, Juul Kabas, Wim Ravell, Samantha en Mike Dreamer en winnaar VTM Idool 2007 Dean.
– Covergroepen als ‘Amazing Flowers’ en “Smooth & The Bully Boys”, “entertainer” Jan Parent op het podium.
– Een rommelmarkt(je)
– Terrasjes à volonté

Vooravond en avond:
– Doedelzakkers in Café De Watermolen
– Covers met “Cheers” of “Bob’s Cousins”
– Guido Belcanto (!) om 21 uur. Dit deel van de wereld is blij dat de wereld weer droevig zal zijn.
– Lokaal talent Kat’lee Jones (country) om 23:00.
– Vuurwerk (om 22 uur 30)

Hoogdravend werd Bruisend Balegem aan de pers voorgesteld als:

Deze editie legt de lat hoger : met dit gevarieerd programma-aanbod trachten we Oost-Vlaamse gezinnen een genietbare vakantiedag te bezorgen. Inderdaad, wij hebben de ambitie een toeristisch topevenement in Zuid-Oost-Vlaanderen te worden.

Toeristisch topevenement… Hopelijk staan er voldoende dranghekkens klaar. De Gentse Feesten en Bruisend Balegem, wie zal het halen?
Maar volk zal er zijn. En als u een keer zin hebt een Vlaams Ardennendorpje op zijn paasbest en in feeststemming te zien, kom gerust af, vrijdag 15 augustus.