Ge wilt het aantal mensen dat ge-openingsdanst heeft op dit religieus/romantische nummer van Van the Man niet te eten geven. Heck, je wil – getuige de YouTube commentaren onder de video – de mensen die rouwen om een geliefde en voor wie dit “hun liedje” was zelfs niet te eten geven. Tenzij ge een gaarkeuken uitbaat, natuurlijk.

Have I told you lately that I love you?
Have I told you there’s no one above you?
Fill my heart with gladness
Take away my sadness
Ease my troubles, that’s what you do

Nochtans gaat het lied niet per se over een gelukkig koppeltje, maar over Van The Man die zich afvraagt of hij wel genoeg met God gesproken heeft. Altijd een spiritueel mens geweest, heeft al menig religie aangehangen (van atheïst naar protestant naar katholiek naar scientology en heden ten dage toegetreden tot de cult of the antilockdown and tinfoilhattery).

Gemengde reacties, voor dichter en musicoloog Brian Hinton: “One of the finest love songs of the century, which I remember devastated me when I first heard it, as it seemed both something never quite said before, and yet a song I felt I had known forever. Earthly love transmutes into that for God, just like in Dante, ‘there’s a love that’s divine and it’s yours and it’s mine.'”

Record Mirror verwoordde het anders: “Van the Man must have been talking to Stevie Wonder recently, because he seems to have caught some of his infectious sentimentality. Either that, or he bumped into Richard Clayderman in the corridor at his record company. There’s a really slushy bit of piano in this that my mum would love. Van, you should’ve flogged this one to Jason & Kylie.”

Uit “Avalon Sunset”, een van de commercieel succesvolste CD’s uit de nochtans zeer rijkgevulde carrière van Van Morrison, en dat is zeker deels aan deze song te danken. Al zullen ook “Whenever God Shines His Light”, een duet met ene C. Richard en “Orangefield” daar ook wel aan bijgedragen hebben.

“Have I Told You Lately” was – naast vaste prik op “13 Romantic Lovesongs” and the likes – goed voor een 12de plaats in Ierland, 74ste in de UK, en 12 de in de Billboard “Adult Contemporary” sectie.

In 1996 nam hij de song nog eens opnieuw op, samen met The Chieftains. In 1997 bracht hij het als duet met Sinéad O’Connor bij David Letterman:

Rod Stewart coverde deze song – heck, hoeveel keer kun je eigenlijk “Rod Stewart coverde deze song” schrijven op een jaar tijd – in 1993. Eerst als track op het album Vagabond Heart in 1991, en dan twee jaar later op zijn “Unplugged… and Seated”. Die versie werd ook gelanceerd als single en werd een nummer 1 in Canada, een nummer 5 in de UK en in de Billboard Hot 100.

Ook onze eigenste Clouseau vond dat ze naast op begrafenissen met “Afscheid van een vriend” gerust ook op huwelijken alomtegenwoordig mochten zijn, en brachten het nummer in 1999 als “Heb ik ooit gezegd” uit als single (een 7de plaats was hun deel).