Had ook: Elvis Costello – Girls Talk (1979) of Rockpile – Girls Talk (1979) kunnen zijn.

Dave Edmunds was een gitarist uit Wales, die na wat groepjes solo begon en met “I Hear You Knockin'” in 1970 zijn dikste hit had. Hij legde zich toe op produceren (ondar andere Brinsley Schwarz met daarin Nick Lowe) en kwam zo midden jaren 70 in het pubrock circuit terecht.

Samen met die Nick Lowe startte hij de groep Rockpile. Maar door platenfirma-legalities mochten die niks releasen tot 1980. Drie LP’s van Dave Edmunds en 1 van Nick Lowe waren zo dus eigenlijk Rockpile LP’s. Zo ook “Repeat When Necessary”, de Edmunds LP waarop “Girls Talk stond.

“Girls Talk” kreeg Dave Edmunds dan weer van een andere pubrocker: Elvis Costello gaf de song “in a gesture of drunken bravado” aan Edmunds. Dat gebaar zou Costello zich nog beklagen, want Edmunds had er een dikke hit mee.

Edmunds: “Elvis came to the studio one day and said ‘I’ve got a song for you.’ Now, it wasn’t very good – it was just him on a guitar, and he was rushing through it at a furious pace. At first I couldn’t see it. I really liked the complete new arrangement & feel that I put to it”

Elvis Costello zelf nam het later ook twee keer op: een reggae-getinte versie (voor de B-kant van “I can’t stand up for falling down”) en een boze (die later op een reissue van “Get Happy” uitkwam)